一张数据图，真正需要完成哪几件事

折线图、柱状图、饼图和表格外形不同，写作任务却有共同点：选择并报告主要特征，在有意义的位置进行比较。区别不在于背四套文章模板，而在于图上什么关系最值得写。

假设有一张教学用折线图，记录 2000、2010、2020 年伦敦三家博物馆的访客量（单位：万人）：A 为 50、65、80；B 为 60、90、70；C 为 40、30、20。

先把图表身份交代清楚

开头只需准确说明图表展示什么、在哪里、什么时间和什么单位。比如：

The line graph compares visitor numbers at three London museums in 2000, 2010 and 2020.

改写的价值在于准确重述，不在于把每个词都换成更生僻的同义词。

再决定读者先看到什么

这张图最醒目的不是某一个数字，而是三条不同路径：A 持续上升，B 先升后降，C 持续下降；到 2020 年，A 最高，C 最低。它们适合进入 Overview：

Overall, Museum A rose steadily to become the most visited by 2020, while Museum C declined throughout. Museum B peaked midway through the period before falling.

Overview 不必塞入所有年份。它先给读者一张地图，细节段再提供证据。

细节按比较关系成组

A 与 C 可以放在一起：两者方向相反，而且起点与终点都能直接比较。B 单独写它在 2010 年达到 90 万人的峰值，再回落至 70 万人，并与 A 的终点比较。

常见的四段安排——开头、概述、两段细节——在这里很顺手，但它只是组织选择。真正不能缺的是准确的图表说明、主要特征和有根据的细节比较；具体段数和句数应服从这张图。